Президент США Дональд Трамп надіслав листа до британського мовника BBC, попередивши, що може подати до суду через монтаж його промови, виголошеної 6 січня 2021 року, в документальному фільмі Panorama.
Юридична команда Трампа вимагає від ВВС негайно відкликати цей фільм, назвавши його «неправдивим та наклепницьким». Вони також заявили, що цей монтаж завдав «неймовірної фінансової та репутаційної шкоди» президенту.
У листі висуваються три основні вимоги до ВВС: опублікувати «повне та справедливе» спростування фільму, вибачитися за «неправдиві, наклепницькі та оманливі заяви», а також виплатити матеріальну компенсацію. Якщо ці вимоги не будуть виконані до 14 листопада 2025 року, Трамп залишить за собою право подати позов на суму не менше 1 мільярда доларів США.
Голова BBC Самір Шах подав письмову заяву до парламентської групи, яка відповідає за перевірку діяльності Департаменту культури, медіа та спорту, і вибачився за «помилкове судження» щодо монтажу промови Трампа.
Причиною таких дій Трампа стала публікація у The Daily Telegraph, яка містила деталі нібито викладені в внутрішній записці BBC. У записці стверджувалося, що у документальному фільмі «Трамп: другий шанс?» були змонтовані дві частини промови президента, створюючи враження, що він підбурював до насильства на Капітолійському пагорбі у січні 2021 року.
Записка, що потрапила до ЗМІ, була складена Майклом Прескоттом, колишнім незалежним зовнішнім радником комітету з редакційних стандартів BBC. У документі він висловлював занепокоєння щодо чесності цього фільму.
BBC підтвердила, що в фільмі дійсно було об’єднано дві частини промови Трампа, виголошені з інтервалом понад 50 хвилин, таким чином, що могло скластися враження, що президент прямо закликав до насильства. Мовник вибачився за цю помилку в судженні.
«Ми не мали на меті вводити глядачів в оману, а лише прагнули передати основні меседжі довгої промови в стиснутому форматі», – йдеться у заяві BBC.
Тим часом генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс подали у відставку через скандал, що виник навколо фільму. Дейві визнав свою відповідальність за помилки і зазначив, що поточні дебати сприяли його рішенню: «Загалом BBC працює добре, але були й помилки, і я як генеральний директор маю взяти на себе повну відповідальність», – підкреслив він.
Дебора Тернесс пояснила свою відставку тим, що «тривала суперечка навколо Panorama завдає шкоди BBC – установі, яку я люблю».