Видання The Washington Post оприлюднило щорічний перелік з п’ятдесяти найпомітніших нонфікшн книг 2025 року. Серед них – робота українського письменника та військовослужбовця Артема Чапая “Звичайні люди не носять кулеметів”.
Книжка, що вийшла англійською під назвою “Ordinary People Don’t Carry Machine Guns: Thoughts”, складається з трьох есеїв. У них автор описує свій особистий шлях від людини, яка вважала себе пацифістом, до бійця Збройних сил України.
Про що книга
У короткому описі, наведеному у рейтингу, редактори підкреслили філософський характер цієї роботи. Йдеться про внутрішні зміни людини, яка після російського повномасштабного вторгнення вирішила добровільно стати до зброї.
«Український чоловік і батько, який вважав себе пацифістом, вирішив, що не зможе жити з собою, якщо не приєднається до війни, щоб захистити свою країну. На цих сторінках він дивиться філософським поглядом на руйнування, свідком яких він був, ілюструючи, якою є війна для тих, хто не народився бути бійцями».
Саме поєднання особистої історії та широкого погляду на війну стало однією з причин, чому книга опинилася у списку найкращих нонфікшн видань року.
Автор і його шлях
Артем Чапай – письменник, перекладач, репортер і член українського PEN-клубу. До Збройних сил України він приєднався у лютому 2022 року, що й стало поштовхом до написання його нового есеїстичного циклу.
Включення книжки Чапая до рейтингу The Washington Post вкотре засвідчує глобальний інтерес до українського досвіду війни та історій, які про нього розповідають самі українці.