У репертуарі Волинського обласного музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка з’явилася нова постановка, що говорить про життя на чужині мовою театру абсурду. Виставу «Ідеальний раб» поставив народний артист України Петро Панчук.
Прем’єру гратимуть у форматі «Театр в укритті» – камерному просторі, який, за задумом режисера, підсилює інтимність і напруження сценічної дії. Основою для вистави стала п’єса «Емігранти» польського драматурга Славомира Мрожека.
Текст, написаний у 70-х роках ХХ століття, вважають класичним зразком театру абсурду. У центрі сюжету – двоє польських емігрантів, які змушені ділити побут і житло в Німеччині. Один з них приїхав на заробітки, інший покинув батьківщину з політичних причин. Вони різні за соціальним статусом і світоглядом, але однаково гостро відчувають самотність і тиск емігрантського життя.
Петро Панчук зауважив, що автор п’єси вклав у твір власний досвід вимушеного переїзду до Франції у 1968 році. Саме цей особистий вимір робить історію особливо чутливою для сучасного глядача.
“Так сталося, що зараз з наших земляків уже вісім мільйонів емігрантів. Тоді ця п’єса була актуальна для Польщі, зараз вона актуальна для нас”, – сказав режисер.
Ідея поставити «Ідеального раба» у Волинському драмтеатрі виникла майже чотири роки тому, ще до повномасштабної війни. Проєкт довго відкладався, але втілився саме тепер, коли тема міграції, за словами постановника, стала для українців особистою і болючою.
Свідомо обравши камерну сцену та мінімальну кількість акторів, режисер прагнув не лише концентрації змісту, а й глибшого творчого контакту з трупою. Головні ролі виконують Остап Годлевський і Дмитро Репюк.
Персонажі ХХ і АА розрізняються не лише життєвими позиціями, а й мовою. ХХ говорить суржиком, тоді як АА послуговується літературною українською. Таку мовну опозицію Панчук називає принциповою для драматургії вистави.
“У театрі треба шукати опозицію. Навіть якщо просто поставити низького і високого, це вже цікавіше, ніж двох однакових людей”, – пояснив він.
На відміну від оригіналу, у луцькій постановці з’явився жіночий образ. Його втілюють Валерія Кірілкіна та Катерина Панасюк. Режисер переконаний, що у тексті Мрожека відчутна відсутність жінки як символу відірваності героїв від родини та звичного світу, тож вирішив зробити цю потребу видимою на сцені.
Для динаміки вистави текст п’єси скоротили. Постановник наголошує: глядачеві важливо почути головне, не перевантажуючись довгими монологами, особливо зважаючи на специфіку простору укриття.
“Ми даємо глядачу стільки, скільки йому треба почути. До того ж укриття – це не тепле театральне приміщення з м’якими кріслами. Це треба враховувати”, – зазначив Панчук.
Робота над спектаклем розпочалася у вересні і тривала з перервами через зайнятість режисера у двох театрах та щільні графіки акторів. За словами Петра Панчука, тривалий процес не завадив дозріванню вистави, адже театр, як і дитина, потребує часу, щоб набути чітких форм.
Показ «Ідеального раба» запланували на другу половину грудня – символічний час, адже події п’єси розгортаються напередодні Нового року.
Прем’єра вистави відбудеться 17 грудня о 18:00.